Відпочинкова садиба "Ґруник"

mansyone nan premye nan Yaremche yo Iosifovskoy resansman 1787. Lè sa a, te viv isit la sèlman 5 fanmi yo ki te plase nan vilaj la Dora. Li te di ke plis pase 200 ane de sa, gen viv yon sove soti nan presyon federal - Erema Godovanets. Ak non li ak non lavil ki asosye. Anvan menm teritwa a modèn Yaremche rete vilaj Dora Yamna. aparans yo soti nan dat 14 th - bonè bonè 17 syèk th. 

Mae'r cyfeiriad cyntaf at Yaremche Iosifovskoy gysylltiedig â Cyfrifiad 1787. Yna byw yma dim ond 5 teuluoedd a oedd yn neilltuo i bentref Dora. Am straeon a mwy na 200 mlynedd yn ôl yno drigodd wedi dianc o bwysau ffederal - Godovanets Yarema. Ei enw ac enwau ddinas cysylltiedig. Ac yn gynharach yn y pentref modern leoli Yaremche Dora a Yamna. Mae eu tarddiad yn dyddio'n ôl i 14 metr - dechrau'r 17 ganrif. 

Việc đề cập đến đầu tiên của Yaremche Iosifovskoy liên quan đến điều tra dân số năm 1787. Sau đó, sống ở đây chỉ có 5 gia đình đã được giao cho các thôn của Dora. Theo những câu chuyện, hơn 200 năm trước đây định cư ở đây đã thoát khỏi áp lực của liên bang - Yarema Godovanets. Tên của ông và tên của thành phố. Và trước đó trong làng hiện đại nằm Yaremche Dora và Yamna. nguồn gốc của họ ngày trở lại đến 14 mét - đầu thế kỷ 17. 

 Първото споменаване на Yaremche Iosifovskoy, свързани с преброяването през 1787. След това живее тук само 5 семейства, които са били дадени на село на Дора. Според разкази, повече от 200 години тук се заселват избягали от федералната налягане - Ярема Godovanets. Името му и свързаните с имената на градовете. А по-рано в съвременното село, разположено Yaremche Дора и Ямна. Техният произход датира от 14 метра - в началото на 17 век. 

 YПершыя згадкі пра Яремче ставяцца да Іосіфаўскі перапісу 1787 года. Тады тут пражывала ўсяго 5 сем'яў, якія былі прыпісаны да вёскі Дора. Па аповядах, больш за 200 гадоў таму тут пасяліўся ўцякач ад федэральнага ціску - Ерема Годованец. З яго імем і звязана назва горада. А яшчэ раней на тэрыторыі сучаснага Яремче размясціліся вёскі Дора і Ямна. Іх узнікненне датуецца 14-м - пачаткам 17-га стагоддзя

 Yaremche Iosifovskoy aipatu Lehenengo errolda 1787 ditu. Ondoren, hemen bizi 5 bakarrik familias que ziren Dora herrian esleituko zaie. to istorioak arabera, 200 baino gehiago urte inguru finkatu hemen presio federal ihes egin - Yarema Godovanets. Bere izena eta lotutako hiri-izenak. Eta lehenagokoak modernoaren herrian kokatuta Yaremche Dora eta Yamna. Haien jatorria datak itzuli 14 metro - 17 mendearen hasieran. 

 Die eerste melding van Yaremche Iosifovskoy verwant aan Sensus 1787. Toe hier gebly het slegs 5 gesinne wat na die dorp van Dora opgedra is. Volgens die stories, meer as 200 jaar gelede hier gevestig het ontsnap uit federale druk - Yarema Godovanets. Sy naam en verwante stad name. En vroeër in die moderne dorp geleë Yaremche Dora en Yamna. Hul oorsprong dateer terug tot 14 meter - die begin van 17 eeu. 

 The first mention of Yaremche Iosifovskoy related to Census 1787. Then lived here only 5 families who were assigned to the village of Dora. According to the stories, more than 200 years ago settled here escaped from federal pressure - Yarema Godovanets. His name and associated city names. And earlier in the modern village located Yaremche Dora and Yamna. Their origin dates back to 14 meters - the beginning of 17 century. 

Përmendja e parë e Yaremche Iosifovskoy në lidhje me regjistrimin 1787. Pastaj jetuar këtu vetëm 5 familje që ishin caktuar në fshatin e Dora. Sipas tregimeve, më shumë se 200 vjet më parë u vendosën këtu ikur nga presioni federal - Yarema Godovanets. Emri i tij dhe emrat e lidhur qytetit. Dhe më parë në fshatin moderne gjendet Yaremche Dora dhe Yamna. origjinën e tyre daton që nga 14 metra - fillimi i shekullit 17. 

Yaremche Iosifovskoy ilk qeyd Census 1787 bağlı. Daha sonra Dora kəndində verilmişdir yalnız 5 ailələrin burada yaşamışdır. Yarema Godovanets - hekayətlər görə, 200-dən çox il bundan əvvəl federal təzyiq qurtarmısan burada məskunlaşmışdır. Onun adı və bağlı şəhər adları. Və əvvəllər müasir kəndində Yaremche Dora və Yamna yerləşir. Onların mənşəli geri 14 metr tarixi - 17 əsrin əvvəllərində.