Відпочинкова садиба "Ґруник"

La primera mención de Yaremche son Iosifovskoy Censo 1787. Luego vivió aquí sólo 5 familias que fueron asignados a la localidad de Dora. Se dice que hace más de 200 años, vivía un prófugo de la presión federal - Godovanets Erema. Con su nombre y los nombres asociados de la ciudad. Incluso antes de que el territorio de la actual Yaremche reiterada pueblo Dora Yamna. Su aparición data del 14 - principios de Siglo 17. 

Fyrsta tilkynning Yaremche eru Iosifovskoy Census 1787. Þá bjuggu hér aðeins 5 fjölskyldur sem voru skipaðir í þorpinu Dora. Það er sagt að meira en 200 árum síðan, bjó óekta frá sambands þrýsting - Erema Godovanets. Með nafni hans og tengd heiti borgarinnar. Jafnvel áður en yfirráðasvæði nútíma Yaremche settust þorp Dora Yamna. Útlit þeirra er frá 14 th - fyrstu 17 öld. 

Is iad na chéad lua den Yaremche Iosifovskoy Daonáireamh 1787. Ansin, bhí cónaí anseo ach 5 teaghlaigh a sannadh don sráidbhaile Dora. Tá sé sin go níos mó ná 200 bliain ó shin, tá cónaí ar teifeacha ó bhrú an cónaidhme - Godovanets Erema. Le a ainm agus ainmneacha na cathrach a bhaineann leo. Fiú amháin roimh chríoch na socraithe nua-aimseartha Yaremche sráidbhaile Yamna Dora. dátaí a gcuid láithreas ón 14 ú haois - 17 ú go luath. 

Penyebutan pertama Yaremche adalah Iosifovskoy Sensus 1787. Kemudian tinggal di sini hanya 5 keluarga yang ditugaskan ke desa Dora. Dikatakan bahwa lebih dari 200 tahun yang lalu, hiduplah seorang buronan dari tekanan federal - Erema Godovanets. Dengan nama dan nama kota yang terkait. Bahkan sebelum wilayah Yaremche modern diselesaikan desa Dora Yamna. Penampilan mereka tanggal dari 14 th - awal abad ke 17 th.

האזכור הראשון של Yaremche הם Iosifovskoy מפקד 1787. אז גרו כאן רק 5 משפחות שהוצבו בכפר דורה. הוא אמר כי לפני יותר מ 200 שנה, שם חיו נמלט מן הלחץ הפדרלי - Erema Godovanets. עם שמו ואת שמות העיר משויך. אפילו לפני השטח של Yaremche המודרנית התיישבו בכפר דורה Yamna. הופעתם תאריכים בין 14 ה - 17 המוקדמות המאה ה. 

Esimene mainita Yaremche on Iosifovskoy loendus 1787. Siis elasid siin ainult 5 pered, kes olid määratud küla Dora. On öeldud, et rohkem kui 200 aastat tagasi elas tagaotsitavaks föderaal surve - Erema Godovanets. Mis tema nimi ja sellega seotud linna nimed. Juba enne territooriumil kaasaegse Yaremche väljakujunenud küla Dora Yamna. Nende välimus pärineb 14. - varajase 17. sajandil. 

Den første omtale af Yaremche er Iosifovskoy Census 1787. Dengang boede her kun 5 familier, der blev tildelt til landsbyen Dora. Det siges, at mere end 200 år siden, boede der en flygtig fra føderal pres - Erema Godovanets. Med hans navn og tilhørende bynavne. Allerede inden område moderne Yaremche fast landsby Dora Yamna. Deres udseende er fra 14 th - tidlige 17 århundrede. 

A primeira mención de Yaremche son Iosifovskoy Censo 1787. A continuación, viviu aquí, só 5 familias que foron designados para a aldea de Dora. Dise que máis de 200 anos, vivía un fuxitivo da presión federal - Erema Godovanets. Co seu nome e os nomes das cidades asociadas. Mesmo antes de que o territorio de Yaremche moderna recibida vila Dora Yamna. A súa aparencia remonta a 14 ª - 17 ª século. 

პირველი ნახსენები Yaremche არიან Iosifovskoy აღწერის 1787. მაშინ ცხოვრობდნენ მხოლოდ 5 ოჯახი, რომლებიც მინიჭებული სოფელ დორა. ამბობენ, რომ 200 წლის წინ, ცხოვრობდნენ გაქცეული საწყისი ფედერალური ზეწოლა - Erema Godovanets. მისი სახელი და ასოცირებულ ქალაქის სახელები. ჯერ კიდევ ტერიტორიაზე თანამედროვე Yaremche დასახლებულ სოფელ დორა Yamna. მათი გამოჩენა თარიღდება მე -14 - ადრეული მე -17 საუკუნის. 

Η πρώτη μνεία του Yaremche είναι Iosifovskoy Απογραφή 1787. Στη συνέχεια έζησε εδώ μόνο 5 οικογένειες που είχαν διατεθεί για το χωριό της Ντόρας. Λέγεται ότι πάνω από 200 χρόνια, ζούσε ένας φυγάς από την ομοσπονδιακή πίεση - Erema Godovanets. Με το όνομά του και τις συναφείς ονομασίες της πόλης. Ακόμη και πριν από το έδαφος της σύγχρονης Yaremche πάγια χωριό Ντόρα Yamna. Η εμφάνισή τους χρονολογείται από το 14 ου - αρχές 17 ου αιώνα.