|
Статистика
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
Каталог статей
| Головна » Статті » Опис курортного міста Яремче, Яремча, Яремчі, Яремчя |
|
У категорії матеріалів: 271
Показано матеріалів: 231-240 |
Сторінки: « 1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 » |
Сортувати по:
Даті ·
Назві ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
Az első említés a Yaremche van Iosifovskoy Népszámlálás 1787-ben. Akkor itt élt csak 5 család, akik rendelt a falu Dóra. Azt mondják, hogy több, mint 200 évvel ezelőtt, élt egy előli menekülés szövetségi nyomás - Erema Godovanets. Az ő neve és a kapcsolódó városnevek. Még mielőtt a területén a modern Yaremche állandó falu Dora Yamna. Megjelenésük dátumát a 14-ik - a korai 17. században. |
Yaremche ilk söz Iosifovskoy Sayımı 1787 bulunmaktadır. Sonra Dora köyüne atanan sadece 5 aile burada yaşıyoruz. Fazla 200 yıl önce, federal bir basınç kaçak orada yaşadığı söylenir - Erema Godovanets. Adını ve ilişkili şehir adları ile. Hatta modern Yaremche topraklarında köy Dora Yamna yerleşmeden önce. Erken 17. yüzyıl - Onların görünüm 14. kalmadır.
|
กล่าวถึงครั้งแรกของ Yaremche เป็น Iosifovskoy พ.ศ. 1787 จากนั้นอาศัยอยู่ที่นี่เพียง 5 ครอบครัวผู้ที่ได้รับมอบหมายให้หมู่บ้านของ Dora ว่ากันว่ากว่า 200 ปีมาแล้วมีผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่จากแรงกดดันของรัฐบาลกลาง -- Godovanets Erema ที่มีชื่อและที่เชื่อมโยงชื่อเมืองของเขา แม้กระทั่งก่อนที่อาณาเขตของทันสมัย Yaremche ตัดสินหมู่บ้าน Dora Yamna ลักษณะที่ปรากฏจากวันที่ 14 -- 17 ช่วงต้นศตวรรษที่
|
Kutaja kwanza ya Yaremche ni Iosifovskoy Sensa ya 1787. Kisha aliishi hapa tu 5 familia ambao walikuwa assigned kijiji cha Dora. Ni alisema kuwa zaidi ya miaka 200 iliyopita, huko aliishi mtoro na shinikizo shirikisho - Erema Godovanets. Na jina lake na majina ya kuhusishwa mji. Hata kabla ya wilaya ya kisasa ya makazi Yaremche kijiji Dora Yamna. kuonekana yao kutoka 14 th tarehe - karne ya 17 th.
|
Prvo omembo Yaremche so Iosifovskoy Popis 1787. Potem so tu živeli le 5 družin, ki so bili dodeljeni do vasi Dora. Rečeno je, da več kot 200 leti, je živel ubežnik iz zveznih tlaka - Godovanets Erema. Z njegovo ime in povezana imena mesta. Še pred ozemlju sodobnih Yaremche ustaljene vasi Dora Yamna. Njihov videz datumi od 14. - zgodnjega 17. stoletja.
|
Prvé zmienky o Yaremche sú Iosifovskoy sčítania ľudu 1787. Potom tu žili iba 5 rodín, ktorí boli pridelení do obce Dora. Hovorí sa, že viac ako 200 rokmi, žil utečenec z federálneho tlak - Erema Godovanets. S jeho menom a súvisiace názvy miest. Ešte predtým, než na území moderné Yaremche ustálenej dediny Dora Yamna. Ich vzhľad pochádza z 14. - začiatku 17. storočia. |
Први помен Иаремцхе су Иосифовскои пописа 1787. Онда су овде живели само 5 породица који су били додељени село Доре. Он је рекао да је више од 200 година, тамо је живео бегунац из савезног притисак - Ерема Годованетс. Уз његово име и град у вези имена. Чак и пре територији модерног Иаремцхе населили села Доре Јамна. Њихова појава датира од 14-ог - почетком 17-ог веку.
|
Prima mentionare a Yaremche sunt Iosifovskoy Recensamantul 1787. Apoi, a trăit aici numai 5 familii care au fost atribuite la satul de Dora. Se spune că mai mult de 200 de ani în urmă, a trăit un fugar de presiune federal - Erema Godovanets. Cu numele său şi numele asociate oraş. Chiar înainte de teritoriul de azi al Yaremche decontate sat Dora Yamna. Aparitia lor datează din a 14-a - începutul secolului al 17-lea.
|
A primeira menção de Yaremche são Iosifovskoy Censo 1787. Em seguida, viveu aqui, apenas 5 famílias que foram designados para a aldeia de Dora. Diz-se que mais de 200 anos atrás, vivia um fugitivo da pressão federal - Erema Godovanets. Com seu nome e os nomes das cidades associadas. Mesmo antes de o território de Yaremche moderna assente vila Dora Yamna. Sua aparência remonta a 14 ª - 17 ª século. |
Pierwsza wzmianka o Jaremcze są Iosifovskoy Spisu Powszechnego 1787. Potem mieszkał tu tylko 5 rodzin, które zostały przypisane do miejscowości Dora. Mówi się, że ponad 200 lat temu, żył uchodzących z federalnych ciśnienia - EREMA Godovanets. Z jego i nazwy produktów związanych miasta. Jeszcze przed terenie współczesnej miejscowości Jaremcze utrwalonym Dora Yamna. Ich wygląd pochodzi z 14 - na początku 17 wieku. |
|
