Відпочинкова садиба "Ґруник"

 Vēsture Karpatu komplekss, piepildīts ar cīņu mūsu tautas pret kundzību Vācijas, Austrijas fona baronu, poļu muižnieki, Doge's ungāru, rumāņu-moldāvu īpašniekiem un citiem okupantiem, iebrucējiem, saista pastāvīgas bora trūcīgajiem zemniekiem par viņu sociālās un nacionālās atbrīvošanās. 

 History Carpathian complex, repletus certamine nostri contra dominationem German, Austria background barones Poloniae nobiles Doge's Hungarian, Romanian-Moldovan Dominis prefatusque latronem vinctum continua Alphonsus inops colonis suis amicabiliter populorum liberatione. 

 Història dels Carpats complexa, plena de la lluita del nostre poble contra la dominació d'Alemanya, Àustria fons, barons, nobles polonesos, hongaresos Ducal, els propietaris de Romania i Moldàvia i altres ocupants, els invasors, amb destinació camperols contínua indigents bor pel seu alliberament social i nacional. 

  Complessa storia dei Carpazi, pieno con la lotta del nostro popolo contro la dominazione tedesca, austriaca di fondo-baroni, nobili polacchi, Doge ungherese, i proprietari del rumeno-moldava e altri occupanti, gli invasori, legato continuo contadini boro Destitute per la loro liberazione sociale e nazionale. 

   Historia de los Cárpatos compleja, repleta de la lucha de nuestro pueblo contra la dominación de Alemania, Austria fondo, barones, nobles polacos, húngaros Ducal, los propietarios de Rumania y Moldova y otros ocupantes, los invasores, con destino campesinos continua indigentes boro por su liberación social y nacional. 

   Saga Carpathian flókið, líka full af baráttu okkar fólk gegn yfirráð yfir þýska, austurríska background-lendra, pólska nobles, ungverska, Doge's rúmenska-Moldovan eigendur og aðrar occupiers, Invaders, bundinn samfelld bór Destitute bændur í félagslegum og innlend frelsun þeirra. 

  casta Stair Carpathian, replete leis an streachailt ar ár ndaoine i gcoinne an forlámhas na Gearmáine, cúlra-Barúin, hOstaire uaisle na Polainne, Ungáiris Doge's, úinéirí Rómáinis-Moldovan agus sealbhóirí eile, ionróirí, faoi cheangal peasants dealbh leanúnach bórón as a saoirse sóisialta agus náisiúnta. 

  Sejarah Carpathian kompleks, penuh dengan perjuangan bangsa kita melawan dominasi Jerman, cukong latar belakang Austria-, bangsawan Polandia, Hungaria Doge, pemilik Rumania-Moldova dan penjajah lainnya, penyerbu, terikat petani Destitute terus menerus boron untuk pembebasan sosial dan nasional. 

 Sejarah Carpathian kompleks, penuh dengan perjuangan bangsa kita melawan dominasi Jerman, cukong latar belakang Austria-, bangsawan Polandia, Hungaria Doge, pemilik Rumania-Moldova dan penjajah lainnya, penyerbu, terikat petani Destitute terus menerus boron untuk pembebasan sosial dan nasional. 

 HAjalugu Karpaatide keeruline, täis võitlust meie rahva vastu domineerimist Saksamaa, Austria background-parunid, poola aadlike, Doge's Ungari, Rumeenia ja Moldova omanike ja teiste asukatega, sissetungijad, seotud pideva boori vaesed talupojad oma sotsiaalseid ja Rahvusliku Vabastusarmee.