Відпочинкова садиба "Ґруник"

Het pittoreske Karpaten, bedekt met dichte bossen, snelstromende rivieren en prachtige bergdal is al lange tijd verheerlijkt door het volk. De originaliteit van het land, de schoonheid van landschappen, rijke flora en fauna gevraagd het publiek op de noodzaak om al deze middelen te behouden uit te drukken. 

सुरम्य पर्वत Carpathian, घने जंगलों, नदियों और तेजी से सुंदर पर्वत घाटी के साथ कवर लंबे लोगों द्वारा किया गया है महिमा किया गया है. भूमि, परिदृश्य, अमीर वनस्पतियों और पशुवर्ग की सुंदरता की मौलिकता जनता के लिए प्रेरित करने के लिए इन संसाधनों के सभी संरक्षित करने की जरूरत व्यक्त करते हैं. 

pitorèsk Carpathian mòn yo, kouvri ak forè dans, rivyè rapid ak bèl fon mòn gen lontan yo te fè lwanj nan pèp la. orijinalite nan peyi a, bote nan peizaj, Flora rich ak fon pouse piblik la eksprime bezwen nan tout sa yo konsève resous yo. 

Գեղատեսիլ Carpathian լեռներում, ծածկված է խիտ անտառներով, արագ գետերի ու գեղեցիկ լեռնային դաշտավայրում վաղուց արդեն փառավորեցի ժողովրդի կողմից. Ինքնատիպությունը, հողի, գեղեցկությունը, լանդշաֆտների, հարուստ բուսական ու կենդանական աշխարհի հուշել հասարակությանը հայտնելու, որ անհրաժեշտ է պահպանել այս բոլոր ռեսուրսները. 

Mae'r darluniadwy Mynyddoedd Carpathia, gorchuddio â fforestydd trwchus, afonydd cyflym a dyffryn prydferth mynydd wedi ei hen gogoneddu gan y bobl. Mae gwreiddioldeb y tir, prydferthwch tirluniau, fflora a ffawna cyfoethog annog y cyhoedd i fynegi yr angen i gadw pob un o'r adnoddau hyn. 

ác dãy núi Carpathian đẹp, có rừng rậm, sông nhanh chóng và thung lũng núi đẹp từ lâu đã được tôn vinh của người dân. Tính độc đáo của vùng đất, vẻ đẹp của cảnh quan, hệ thực vật phong phú và động vật nhắc nhở công chúng để thể hiện sự cần thiết phải bảo vệ tất cả các nguồn lực. 

Живописните Карпатите, покрити с гъсти гори, бързи реки и красива котловина отдавна е прославен от хората. Оригиналността на земя, на красотата на природните дадености, богата флора и фауна накара обществеността да изрази необходимостта от запазване на всички тези ресурси. 

Маляўнічыя Карпаты, пакрытыя густымі лясамі, хуткабежная ракі і цудоўныя полонины здаўна апетыя народам. Своеасаблівасць краю, прыгажосць ландшафтаў, багатая флора і фауна заахвоціл

he pintoreskoa Karpatoak, baso trinko, azkar ibai eta mendi eder bailara estali du aspalditik ari dira jendeak glorified. lurra, paisaiak, flora aberatsa eta fauna edertasunagatik originaltasuna publiko galdetuko beharra, baliabide horiek guztiak zaintzeko adierazteko. 

Die skilderagtige Karpaten, bedek met digte bosse, riviere en pragtige vinnige vallei is al lank verheerlik deur die mense. Die oorspronklikheid van die land, die skoonheid van landskappe, ryk fauna en flora daartoe gelei dat die publiek die het al hierdie hulpbronne te bewaar te spreek.