|
Статистика
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
Каталог статей
| Головна » Статті » Опис курортного міста Яремче, Яремча, Яремчі, Яремчя |
|
У категорії матеріалів: 271
Показано матеріалів: 221-230 |
Сторінки: « 1 2 ... 21 22 23 24 25 ... 27 28 » |
Сортувати по:
Даті ·
Назві ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
 The picturesque Carpathian Mountains, covered with dense forests, rapid rivers and beautiful mountain valley has long been glorified by the people. The originality of the land, the beauty of landscapes, rich flora and fauna prompted the public to express the need to preserve all of these resources. |
 Malet Karpate piktoresk, të mbuluara me pyje të dendura, lumenj të shpejtë dhe luginë të bukur malore ka kohë që janë lavdëruar nga njerëzit. Origjinalitetin e tokës, bukurinë e peizazheve, florën dhe faunën e pasur e bëri publikun për të shprehur nevoja për të ruajtur të gjitha këto burime. |
 sıx meşələr, çaylar sürətli və gözəl dağ dərəsi ilə əhatə olunan mənzərəli Karpat dağları, uzun insanlar məşhurlaşmışdır edilmişdir. torpaq, landşaftların, zəngin flora və fauna və gözəllik orijinallığı bu ehtiyatların bütün qorumaq üçün lazım bildirmək ictimai istenir. |
 Живописные Карпаты, покрытые густыми лесами, быстротечные реки и чудесные полонины издавна воспетые народом. Своеобразие края, красота ландшафтов, богатая флора и фауна побудили общественность высказывать мнение о необходимости сохранения всех этих богатств. Поэтому, согласно Постановлению Совета Министров Украины от 3 июня 1980 с целью сохранения |
Det första omnämnandet av Yaremche är Iosifovskoy folkräkning 1787. Då bodde här bara 5 familjer som har tilldelats till byn Dora. Det sägs att mer än 200 år sedan levde en flykt från federala tryck - Erema Godovanets. Med hans namn och synonymer stad. Redan innan området som i modern Yaremche fast by Dora Yamna. Deras utseende är från 14: e - tidigt 17-talet. |
První zmínky o Yaremche jsou Iosifovskoy sčítání lidu 1787. Poté zde žili pouze 5 rodin, kteří byli přiděleni do obce Dora. Říká se, že více než 200 lety, žil uprchlík z federálního tlak - Erema Godovanets. S jeho jménem a související názvy měst. Ještě předtím, než na území moderní Yaremche ustálené vesnice Dora Yamna. Jejich vzhled pochází z 14. - počátku 17. století. |
Prvi spomen Yaremche su Iosifovskoy Popisa 1787. Tada su živjeli ovdje samo 5 obitelji koje su dodijeljene na selu Dora. On je rekao da je više od 200 godina, živio je bjegunac iz savezne pritiska - Erema Godovanets. Uz njegovo ime i povezane imena gradova. Čak i prije tlu današnje Yaremche naselili sela Dora Yamna. Njihov izgled datira iz 14. - početkom 17. stoljeća.
|
La première mention de Yaremche sont Iosifovskoy recensement 1787. Puis vécu ici seulement 5 familles qui ont été affectés dans le village de Dora. On dit que plus de 200 ans, vivait un fugitif recherché par la pression du gouvernement fédéral - Godovanets Erema. Avec son nom et les noms des villes associées. Même avant que le territoire du village moderne Yaremche réglé Dora Yamna. Leur apparition remonte au 14 e - début 17 e siècle. |
Ensimmäinen maininta Yaremche ovat Iosifovskoy Census 1787. Sitten asunut täällä vasta 5 perheitä, jotka jaettiin kylän Dora. On sanottu, että yli 200 vuotta sitten, asui karannut liittovaltion paine - Erema Godovanets. Hänen nimensä ja muut kaupunkien nimet. Jo ennen alueelle modernin Yaremche vakiintuneen kylän Dora Yamna. Niiden ulkonäkö on peräisin 14 th - early 17 th luvulla. |
Ang unang banggitin ng Yaremche ay Iosifovskoy Census 1787. Pagkatapos ay nanirahan dito lamang 5 mga pamilya na itinalaga sa ang nayon ng Dora. Ito ay sinabi na higit sa 200 taon na ang nakaraan, may nanirahan sa isang takas mula sa mga pederal na presyon - Erema Godovanets. Sa kanyang pangalan at ang kaugnay na bayan ng mga pangalan. Kahit na bago ang mga teritoryo ng modernong Yaremche husay village Dora Yamna. Ang kanilang mga hitsura ng mga petsa mula sa 14 th - maagang 17 th siglo. |
|
