П`ятниця, 21.07.2017, 13:45Головна | Реєстрація | Вхід

Меню сайту

Пошук

Логін:
Пароль:

Статистика


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Sobald Öl schöpfte einen Eimer

Sobald Öl schöpfte einen Eimer
Пропонуємо Ihre Aufmerksamkeit einem Interview mit dem People's Artist of Ukraine, kam aus Havaretschyna Bogdan Benyuk. Town Bitkov in Nadvirnyanskomu Bereich, wo wir mit dem Schauspieler trafen, hat eine Geschichte eng
Town Bitkov in dem Teil der Karpaten, wo die Berge sind leicht niedriger gelegen. Clive, Tamburin, Giga, Del - hier sind ein paar Beulen top fünfhundert Meter. "Aber das ist eine echte Havaretschyna", - versichert, kommt weg Volkskünstler der Ukraine Bogdan Benyuk. Be'nyuk - mit Betonung auf "e" sagen lokale. Und ihr Dorf namens Bitkiv. Diese - Nadvirnyansky Bereich. Und das Zentrum des Ölfeldes jetzt glauben Nadworna. Aber es war nicht immer das, was der Schauspieler sagte, als wir in seiner Heimat erfüllt.
- In frühen Bitkova Öl schöpfte einen Eimer. Und es war hier war ein Zentrum der Fischerei. Als jemand in den Garten durchbohrt Öl, Land, kaufte das Bergbauunternehmen, und der Wirt hatte mit dem Geld. Kleine hörte ich von älteren:. "Wenn jemand hier werden die Wölfe heulen werden" Ich konnte es nicht glauben. Und nun, es passierte einfach, weil dieses Land vipompuvali praktisch alle Öl. Paul hatte das Dorf verließ, um im Ausland zu arbeiten. In Portugal haben wir Bitkova Zweig.
- Pan Bogdan, Sie manchmal hierher gekommen, um meine Eltern?
- Meine Eltern waren weg. Meine Mutter starb vor einem Jahr, und Dad - ja, wie ich ein halbes Jahr war.
Bleibt ein leeres Haus?
- Das ist nicht ein Haus. Das dreistöckige sogenannten "Hütte", eine Herberge, die von den Österreichern errichtet für die Arbeiter-Ölfeld wurde. Architektur, durch die Art und Weise, Art, alpine. House kann als Wahrzeichen. Dieser Teil der Stadt, wo ich geboren wurde, und rief - Angeln. Bis 1946 war es dem polnischen Kreis. Als die Polen vertrieben wurden - angesprochen haben local. Aber für das Leben dieses Ortes ist nicht zuletzt durch den starken Rauch geeignet. Ja und Kasernen über hundertjährigen. By the way, wenn sie einmal war heißes Wasser, Gas. Das Gebiet von Gaslampen beleuchtet und die Wege waren Brook skizziert.
- Folglich arbeiteten wir es, die polnische Ölgesellschaft?
- In Bitkova Entwicklung waren nicht nur Polen, sondern Franzosen, Amerikaner, Österreicher. So rief sogar Gebiete des Dorfes: "amerikanischen Kaserne", die Französisch Kaserne ... Ausländische Unternehmen bringen ihr Know-how hier. Local ist natürlich nicht möglich sein sollte, um spezielle Ausbildung erhalten, arbeitete in, sagen wir, im gleichen Werk gazolinovomu chernorobochimi.
- In der Nähe Ihres Hauses lohnt sich einige recht schöne Gebäude ...
- Hier ging ich in den Kindergarten. Zuvor war es das Haus des polnischen Meister fliegt. Und lieber in mein Haus zu sehen, Sie hätten einen anderen Brunnen dreistöckige Gebäude gemacht. So unserem Verein, die ziemlich verfallene war. Es wurde 1923 erbaut. In meiner Kindheit war es der beste Club in der Gegend. Er hatte eine riesige Bibliothek von vielen Tausenden. Diese kamen auf Tour besten Künstler der UdSSR, ging ich zum Stecker aus Tarapunka und so weiter
- Wie kam es, dass Sie und Ihr Bruder Peter Künstler zu werden?
- Wir sind von malechku teilgenommen Amateur-Aufführungen. Im Alter von acht habe ich bereits in den Kreis schreiben in Nadvornaya gesprochen hatte. Zusammen mit seinen Brüdern sang Lieder aus den Filmen, sagen wir, "Frühling auf Zarechnaya Straße." Dass ich so eine kleine Pflanze "Wir haben mit euch allen ...». Wir haben sogar ein Tagegeld gezahlt. Aber natürlich hat das ganze Geld der ältere Bruder (wir gerade gekauft haben, haben einige kleine Schiff für 20 Cent). Peter war schon neunzehn. Er ging "auf die Mädchen, er brauchte das Geld. Aber im Ernst, dass ich ein Schauspieler geworden, weil es. Er war es, nach Kiew zu gehen, um das Theater Institut beitreten durfte. Obwohl meine Mutter wollte nicht. Es ist zu hoffen, dass über sie wird dazu beitragen, dass Peter verdienen wird, um die U-Bahn-Werkstätten (go war es eine solche Organisation). Mom sagte: "Wo sehen Sie schieben? Wem würden Sie gehen? Das gleiche Geld bezahlen. Aber mein Bruder war lästig. Und seitdem er an das Institut kam, war ich nicht über alles, was ich jemals davon geträumt, aber den gleichen Weg gehen.
- Du sagst, dass deine Stadt Hutsul. Es bleiben noch einige rein gucul'ski Tradition?
- Diese Dinge müssen irgendwo siehe oben in den Bergen, von der Zivilisation entfernt. Und hier ist es fast gelöst. Obwohl ich weiß noch, wie Gutsul Woman Kühe gejagt auf dem Berg Täler, Tabakpfeifen ... Ich erinnere mich, dass bei Hochzeiten gucul'skoy Tradition gefolgt, um ein Glas in einem Kreis zu trinken, und sagte: "Ich trinke auf euch", und gibt sie weiter. Das war sehr viel Sinn. Denn, erstens, weil die Menschen nicht betrunken. Es ist nun eine Stunde später waren die Menschen bereits in einem Zustand, dass nur wenige Menschen verstehen, dass ... Zweitens, bis das Glas ging um den Tisch herum, Hutsuls mitgeteilt, erzählt sich gegenseitig die neuesten Nachrichten, sang. Da jeder - von der Braut zu den Nachbarn - ich hatte den entsprechenden Song zu überprüfen. Und nur ein sehr respektables Bewertungen (irgendwo so das Niveau der Parteisekretär) war in der Scheune genannt, gegossen Glas, schnitt ein Stück von Snacks ...
- Was sind sie - und Ihre bitkivchani?
- Aber die Menschen wie Menschen. Das macht die Geschichte erzählen. Einmal in der Mitte des Dorfes stand eine schöne Holzkirche (die Polen in der Fischerei hatte seine eigene Kirche). Wenn Sovita, im Jahr 1971 war es verbrannt.
- Speziell?
- Na, na, sie wissen, wer, und der Mann starb, weil eklatante Tod ... Aber die Leute haben Geld gesammelt und für die drei Monate, um für die drei Monate baute eine neue Holzkirche beachten. Und damit niemand könnte es brennen, sogenannten Zink porozrivnyuvali vanenki (Becken) und obbili Boden des Gebäudes ist so eng, dass nicht prolizti übereinstimmen. Darüber hinaus beleuchtet der Nacht mit Scheinwerfern und bewachten die Kirche - eine Werft zu einem Zeitpunkt. Es dauerte bis zur Unabhängigkeit der Ukraine. Dies sind die Menschen selbst.

Inhalt des Artikels (deutsch)







Котедж "Карпатська тиша"
 

Copyright grunyk.ucoz.ua © 2017 |